Máchovo jezero, Česká republika - Mácha´s Lake, Czech Republic

Máchovo jezero

Mýlí se ten, kdo se domnívá, že Máchovo jezero bylo založeno Karlem Hynkem Máchou, nebo aspoň v jeho době. Za vznikem Máchova jezera stojí rozhodnutí Otce vlasti Karla IV., jezero se tedy datuje již do 14. století a po většinu času mu byl dán prozaický název Velký rybník.... Ještě že velký romantik KHM tímto krajem chodil a básnil o něm tolik, že si zasloužil vepsat své jméno do změněného názvu, je to tak mnohem hezčí.

K Máchovu jezeru má řada lidí ambivalentní vztah. Někteří (jsem jedním z nich) akriticky milují kýčovitě krásné výhledy, klid všeobjímajícího borového lesa, množství hub v něm a celodenní pěší výlet od jeho břehů na hrad Bezděz, jiní poukazují na hluk a nepořádek kempingu Klůček, horší přístupnost severního břehu, nedostatek kvalitních ubytovacích kapacit a v teplých létech kalnou vodu.

Já vás provedu místy, které byste mohli minout:
Předně rybník Břehyně. Ač vzdálen od Máchova jezera slabý kilometr, překvapí vás klidem, nádhernou přírodou a o hodně studenější vodou, než má jezero. Udržujte zde klid, je rájem ptactva, ale vykoupat se je žádoucí.
Na sever od jezera, kam dříve přístup znemožňoval vojenský prostor, doporučuji projít meandry řeky Ploučnice. Pěšky, ne na kole. Anebo na lodi, pokud je dost vody.

Výhled na Bezděz

A jezero samo - raději než jeho "hlavní město" Doksy si projděte Staré splavy, raději než na jižní pláž v kempingu Klůček jeďte na pláž v kempingu Borný na severu.

Odměnou vám ve všech případech bude čerstvý vzduch a pocit, že se nacházíte v srdci české romantiky, ve společnosti Hynka, Viléma a Jarmily.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Who thinks that the Mácha´s Lake was founded by Karel Hynek Mácha, or at least in his time, is mistaken. It was big Czech king and Roman Emperor Charles IV. (called "Father of the Land") who decided to set this lake in the 14th century. For major part of time, its name was simply "Big Lake". Thanks God, our big romantic poet Karel Hynek Mácha walked the countryside and depicted it in his poems so much that he deserved renaming it after his name, it is much nicer now.

Rybník Břehyně

People have mixed relationship to the lake. Some (I am one of them) love beautiful sights of its shores, deep pine forests with tons of
mushrooms, and yearly repeat the full-day walking trip to the Bezdez Castle. Other complain about noise in the camping site Klůček, accessibility of the Northern side, less accommodation facilities, and algae in water which sometimes appears in hot summer.





I wish to steer you thru places you could miss:

Chráněné slatinné zákoutí Máchova jezera

First of all, Břehyně Lake. Only 1 km distant from the main lake, it offers surprisingly cool water, silence and wonderful nature. Keep silent here, it´s a birds´ paradise, but taking a bath is recommended.
North from the lake, where the access was forbidden in communist times because of the military area, walk half day along the curves of Ploučnice river. Walk, no bike, only then you enjoy them properly. Or canoe if water is high enough.
And the lake itself - go better to Staré splavy than to Doksy, and to the Borný camping at the north rather than to Klůček in the south.


A reward for you will be, in all cases, fresh air, and feeling to be in the heart of Czech romantic times, accompanied by Hynek, Vilém and Jarmila from the famous poem "Máj - May".