Olympijské stadióny v Německu 3 - Mnichov. Olympic stadia in Germany 3 - Munich

Třetí olympijský stadión v Německu vypadá zcela jinak než předchozí dva, s nimiž jsem Vás seznámil. Je postaven jako ultralehký stan z ocelových lan s použitím velkoplošných panelů z akrylového skla. Symbolizuje otevřenost a fantazii a evokuje panoráma nedalekých Alp. Ambiciózní střecha je vztyčena nad mísou zapuštěnou do terénu. Slyšel jsem, že krátery po bombách shozených na město během druhé světové války měly usnadnit hloubení této "mísy", ale opravdu nevím, zda je to pravda nebo nikoli.

Stadión s původní kapacitou 80 tisíc diváků hostil 20. letní OH v srpnu a září 1972. Hlavními sportovními hrdiny her se stali americký plavec Mark Spitz , který získal 7 zlatých medailí ze 7 startů, a sovětská sportovní gymnastka Olga Korbutová, která sice obsadila až druhé místo ve čtyřboji, ale nadchla obtížností svých sestav a řadou nových prvků. Tragickým bodem těchto her byl teroristický útok palestinského komanda, při kterém přislo o život 11 izraelských sportovců, trenérů a funkcionářů.

Olympijské hry v roce 1972 nejen ukázaly Německo jako nesmírně přátelskou, pohostinnou a ekonomicky vyspělou zemi, ale vystřelily město Mnichov mezi moderní evropská velkoměsta díky zcela novému systému dopravní infrastruktury, který byl u příležitosti OH vybudován. Olympijská věž se stala novým symbolem města a vymezuje se svou lehkostí oproti těžkým, strohým liniím nedaleké centrály firmy BMW.

Olympijský stadión byl v následujích letech svědkem řady významných sportovních událostí včetně finále Mistrovství světa ve fotbale v roce 1974 a finále Mistrovství Evropy ve fotbale v roce 1988. Do otevření zbrusu nové Allianz arény na severu města byl sídlem mnichovských fotbalových klubů Bayern a Mnichov1860. Stále hostí velké koncerty a hudební show.

Přiložené fotografie ukazují stadión ve specifické roli tradičního místa doběhu Mnichovského maratónu a dalších městských běhů. Měl jsem tu čest zde jeden z nich ukončit a - řeknu Vám - za pot a námahu ten pocit mnohonásobně stál......

----------------------------------------------------------------------------


The third olympic stadium in Germany looks completely different than the first two. Built as a superlight 'tent' construction from steel cables with large surfaces of acrylic glass, it shall demostrate openess, free mind and create impression of the nerby Alps. Built above a big 'bowl' submerged into the landscape, they say that bomb craters from the Second World War made its construction easier - but I am not really sure if this is the fact or just a story.

With original capacity of 80,000 spectators, the stadium hosted the Summer Olympics in August/September 1972. Main sport heroes of the Games were American swimmer Mark Spitz with 7 golds from 7 competitions, and new Russian gymnastic superstar Olga Korbut who, although not winner of the 4-combination, made fantastic impression by extraordinary complexity of her shows and several never-seen acrobatic elements.
Black spot on the success of these Olympic Games was the terrorist attack of a Palestinian comando which killed 11 Israeli athletes, trainers and officials.

1972 Olympics not only showed real 'New Germany' with its hospitality, cheerfulness and economical miracle but also trasformed the city of Munich into a modern town, thanks to the construction of new municipal transport system. 'Olympiaturm' (Olympic Tower) became new symbol of the city and challenges with ist soft lines much sober style of adjacent BMW headquarters.

Till the opening of brand new football stadium ('Allianzarena') in the North of Munich, the Olymic Stadium was used for many sport events, including the 1974 football Worldcup and 1988 Euro finals. Today, mass concerts still take place here.

The pictures I show you in this article present the stadium as traditional finish place of Munich Marathon and other city runs. I finished here one of shorter runs, and the feeling that I was there was worth sweating!!!!