Údolí Montafon, Vorarlberg, Rakousko - Montafon valley, Vorarlberg, Austria

Hory nad Schrunsem
Mountains above Schruns

Montafon je jedním z nejzápadnějších údolí v Rakousku. Není úplně nejzápadnější, řekněme tedy "nejzápadnější velké údolí v Rakousku". Na Rakousko je tu draho, určitě kvůli blízkosti Švýcarska a masivnímu přílivu turistů z Německa, Belgie a Holandska, odkud to je sem blíž než do Tyrol nebo Salcburska.


Montafon je krásný. Pro lyžaře jsou tu dvě velké oblasti - nad městem Schruns a o trochu dále Silvretta Arena nad vesnicemi Gortipohl a Gaschurn. Bomba - stovka kilometrů propojených sjezdovek, vždy s dostatkem sněhu. Běžně zde za sezónu nasněží 3 metry.


Kdo si chce užít pocit, že je ve Švýcarsku, ale za méně peněz, se sem vydá v létě. Hory jsou vysoko přes 3 tisíce metrů, údolí vévodí majestátný Piz Buin, jedna z alpských supertříd. Pohled na jeho do údolí klouzající ledovec od přehrady Silvretta je úžasný a stojí turistu mnohem méně námahy než návštěva jiných alpských ledovců. Lze i s kočárkem (aspoň zdálky).

Silvretta Stausee

Naprostou specialitou údolí Montafon je, že je průjezdné. Na rozdíl od většiny alpských údolí, kde jedete úzkou škvírou mezi hřbety nahoru a potom zase stejnou cestou dolů, lze zde udělat okruh. Od přehrady Silvretta sjíždíte na východ směrem na Galtur a Ischgl, a vrátíte se arlberským údolím  do Schrunsu.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Montafon is one of the most Western valleys of Austria. Not the most Western, say 'the most Western big valley of Austria'. Quite expensive for Austria, due to the vicinity to Switzerland and abundant number of tourists from Germany, Belgium and the Netherlands for who Vorarlberg is more easily accessible than Tirol or Salzburgerland.




    

Ledovec pod Piz Buinem
Glacier under Piz Buin

Montafon is beautiful. Skiers appreciate two big ski resorts - above the town Schruns, and live 'Silvretta Arena' above Gortipohl and Gaschurn. More than 100km of perfect slopes with snow certainty - Vorarlberg is the most snowy place of Austria with more than 3 meters of snow per season.

Who wants to feel like in Switzerland at lower cost and more friendly atmosphere, comes in summer. The mountains are above 3 thousand meters, and the local king Piz Buin at the Swiss-Austrian border is close to 4 thousand. You can reach the Silvretta dam and lake easily by car, and see its glacier moving down the valley - slowly, historically. Without heavy hiking, even with a baby car, as we did.


You can drive thru the Montafon valley in summer. That is something extra in the Austrian Alps where one usually must drive up and down on the same road thru a narrow gorge between the rocks. From the Silvretta lake, you can continue East to Galtur and Ischgl, and go back thru the Arlberg lowlands to Schruns.



Praha - Dívčí hrady - 'Divci Hrady', Prague

Ano, tohle je v Praze. Konkrétně mezi Radlicemi, Hlubočepy a Butovicemi. Prudký kopec nad řekou, na něm plošina s loukami. Díky stavební uzávěře stále nedotčený krásný kus přírody pro procházkáře, milence, pejskaře a sportovce. Děkuji magistrátu, kéž by tohle vydrželo. Mimořádný výhled na řeku a panorama Pankráce je zde jen nastíněn, užít si ho je možné jen při osobním výšlapu. Ten je jednoduchý i pro mimopražské, vše je v dosahu stanice metra Radlická na lince B.
Občerstvení tu není! Nebude vám to vadit, věřte mi....

Yes, also this is Prague. A big flat piece of meadow high above the river, between quarters of Radlice, Hlubocepy and Butovice. Thanks to the construction ban, still a marvelous piece of nature for those who wish to walk, kiss, run, train their dogs, or just breathe and enjoy. Many thanks to the Municipality, I wish it stays like that. The pictures just make you smell the extraordinary view of the river and Pankrac panorama, one must go there. That is very easy, all is in the walking distance from the tube (Metro) station Radlická, Line B.
No restaurants, bars and stands with snacks! Believe me you won't miss them so much.

Weissenbach bei Haus, Štýrsko, Rakousko - Weissenbach bei Haus, Styria, Austria

 

Tomuhle domu říkáme 'žlutý domeček'. Jezdíme sem od roku 2009 a jsme zde rekordní zákazníci s 13 týdenními pobyty. Jezdíme sem totiž v létě i v zimě a máme to tu strašně moc rádi.






Weissenbach bei Haus je vesnička asi 8km východně od velkého lyžařského střediska Schladmingu, kde se každý rok jezdí večerní slalom Světového poháru v alpském lyžování a kde se v roce 2013 konalo v tomto sportu mistrovství světa.
Weissenbach sám pak opakovaně získává hrdý titul 'Vesnice roku'. Právem, protože vše je zde klidné, upravené a je sem radost jezdit.

V zimě perfektní sjezdové lyžování v houpačce 4 kopců (Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen, Reiteralm) a skvělý běžecký areál nahoře v Ramsau pod Dachsteinem. V létě letní nádhera, procházky, koupání v každé vesnici, horská jezera a vodopády. Vše v dosahu 30 kilometrů od žlutého domečku. Paráda!!!!

We call this house 'A Yellow House'. We come here since 2009 regularly, and score the record number of visits into this house - 13 weekly stays. Both summer and winter. We simply love this place.

 

Weissenbach bei Haus is a village located some 8km East from big ski center Schladming. Each year, the evening World Cup slalom takes place here in the last January week. In 2013, Schladming hosted World Championship in alpine skiing.

Weissebach is repeatedly awarded proud title 'Village of the Year'. Logically - all is here nice, quiet, maintained, beautiful. It is a real joy coming here.

In winter, you find perfect skiing in the cradle of 4 interconnected hills (Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen, Reiteralm). In addition, perfectly machined crosscountry trails in Ramsau under the Dachstein rock.

 

In summer, a real summer beauty with wonderful walking trails, bathing possibilities in each of local villages, mountain lakes, waterfalls and super-sceneries. All within the range of 30km from the Yellow House. Awesome!!!!!