Praha - Dendrologická zahrada. Prague - Dendrologic Garden

Bydlím v Praze. Prahu zná každý

a další spousta turistů ji denodenně poznává. Na chronické spojnici Pražského hradu, Malostranského náměstí, Karlova mostu a Staroměstského náměstí jsou jich vždy tisíce bez ohledu na počasí.

Stačí uhnout pár set metrů od této artérie a jsou jich jen stovky, a pokud někdo zabrouzdá několik kilometrů mimo centrum, není tam z turistů nikdo.

A pak jsou místa, kam mnoho turistů nechodí, jako toto. Dendrologická zahrada se nachází na jihovýchodě Prahy, v Průhonicích. Pozor - nepleťte si ji s Průhonickým parkem. Zahrada se nachází na opačné straně dálnice D1, hned u Exitu 6 ve směru od Brna a je překrásná nejen, když kvetou tulipány. Překvapivá oáza klidu

nedaleko velkoměsta otevřela své sezónní brány tento týden, a na 72 hektarech je netušených 8000 druhů rostlin a dřevin!!!

 

I live in Prague. Everobody knows Prague, and many tourists visit it each day. At any weather, you find thousands of them walking the street which connects Prague Castle, Lesser Town Square, Charles Bridge and Old Town Square.

But if you just walk few hundred meters from this arteria, the tourists are only hundreds, and those who venture few kilometers away are suddenly free of their crowd.

Dendrologic Garden is one of places rarely visited by tourists from abroad. Only 15 km from the very center of Prague, it is located in the village of Pruhonice, South-East from Prague, just at motorway Exit 6 (direction from Brno to Prague). Don't confuse it with famous Pruhonice Park and Castle.

It is beautiful not only when bulbs are in flower. A surprising oasis of peace at the edge of the town has opened its gates for the new season. On 72 hectars, you find 8000 various species of plants and trees!!!

 

Amuse bouche :-)

 

A o tomhle chci psát, o místech, které může navštívit každý, jen je třeba trochu hledat. Víte, kde jsme byli, když jsme je fotili?

And this is what I wish to write about. Places everyone can visit, it is just necessary to know where they are. Do you know where we were when these pictures were taken?

Proč chci začít psát - Why I wish to start writing

Od roku 1995 jsem ředitelem. Obchodním, generálním, regionálním, členem či předsedou představenstev, nadnárodním.
Procestoval jsem přes 50 zemí, přistál nebo odstartoval z více než 100 letišť po celém světě.
Tak jsem si udělal úsudek, kde je to krásné a kde to mám rád: doma ve střední Evropě. A o té budu psát.






I have been director sice 1995. Commercial Director, Country Director, Regional Director, Area Director, Member or Chairman of Boards.
I traveled thru more than 50 countries, took off or landed at more than 100 Airports.
So I made up my mind and realized where I like it the most, and which places are the most beutiful: Central Europe.
I will write about it in this blog.